shop cärt: 
sëarch
Terms & Conditions - Conditions de vente
|
It is unfortunate that in such a thrilling time for humanity we do not respect the good old hand shake and gentlemen agreements. But we are PirArts after all and people tend not to trust us, so be it. We are registered to the SIRENE under identification number SIRET 513 907 683 00017, Paris, France. Please note that these T&C are subjected to the French law. The language of this contract is the French language. |
Il est regrettable que dans une telle période d’essor pour l’humanité nous ne respections plus la bonne vieille poignée de main. Mais nous sommes des Pirarts avant tout et les gens ne nous font pas confiance, ainsi soit-il. Notre petite entreprise est dispensée d’inscription au registre RCS et RM ; elle est inscrite au registre SIRENE : identification SIRET 513 907 683 00017 ; Paris, France. |
|
|
|
|
All right; T&C are never fun to read but it is always worth a look as it is somehow reassuring. We suggest you read the T&C with great care before buying everything. We also advise not to go through a purchase if you do not agree with the T&C. The Pirart Society and website PirartSociety.com belong to Damien Leschevin de Prévoisin. The terms and conditions can be modified (we cannot think of everything) but rest assured the new T&C will only apply from the date of publication on our website. We do not wish to sell our precious items to people willing to use them for enteprenarial or professionel use – in other words for re-sel or make a profit out of it. Therfore with reserve the right not go through an order for such people; for the simple reason that we only want to deal with people who understand our artistic process and our values. Any customer order imply acceptance of all terms and regulation described below. Yes indeed. By validating an order (including payment) you confirm knowing and accepting all our T&C without any restriction. Once the order is passed, the customer will receive confirmation by e-mail. The sale will be considered as definitive. No way back, Jack. The contract will be finalised once PirartSociety.com receives confirmation of payment and that the order data is verified. Products advertised on this site are sold in limited series thus once the series is sold there will be no more re-edition as such. We reserve the right to modify the available collections depending on providers’ constraints. If an item is out of stock, it does not mean the series has been sold out; we produce items on the go so from time to time the stock can be behind the orders. If for an unexpected reason some ordered items are unavailable, we will inform the buyer by e-mail as soon as possible. If no other item of similar price range and quality suits the customer we will cancel the purchase and reimburse the payment. All prices are in euros and include all taxes. The shipping cost – if it exists (some orders qualify for free shipping) – is not included. You can find out the shipping cost during payment process before confirmation obviously. We Pirarts only want to get paid in good old Euros from Europe. PirartSociety.com can decide to modify rates (for good reasons this goes without saying) at any time but obviously, we will not charge the new price to undergoing orders. The new rates validated at payment is the one valid. The shipping costs are tricky. They start from free to not too expensive but yet we understand you need to find out. You can have information on the shipping cost during the payment process and before payment, yes please. We will try to keep shipping fees as low as possible, don’t hesitate to contact us for questions or requests. We remind you that you can see how much you will pay for shipping during the payment process before final confirmation. We also remind you that for substantial orders, shipping becomes magically free. We are like that in the Pirart Society. Depending on where you live orders outside the EU can be subject to customs fees/taxes. These extra fees related to the shipping outside the EU of our products are to be paid by the customer as it is his responsibility. Please note that usually no additional taxes are encountered – but we haven’t shipped all around the world yet. Please refer to the customs’ website of the country you are ordering to for further details. Orders are in Euro and are not subject to the French VAT. If for some odd reason the purchase looks suspicious or fraudulent, we reserve the right to investigate. For example if the delivery and billing address are different we could ask for a copy of identification from the customer. We wouldn’t care as we are Pirarts and any sale is a benediction, but I imagine you would rather have us check if your neighbor was not buying himself this awesome Pirart Jacket with your credit card, wouldn’t you ? On PirartSociety.com our beloved customers can purchase anything they like using credit cards (CB, Master Card or Visa and some others we never heard of) or with their Paypal accounts. We are Pirarts but we do like our Technology ! If your payment (using a bank card) is not accepted, we cannot really help you. We can advise you either to look into it with our friends of Paypal (who will have had a good reason to refuse the payment) or to use another card. We won’t suggest to check again the information you typed in as this would mean we assume you are stupid. Fortunately the web is getting safer everyday, thanks for example to our friends of Paypal. This comes to a price : Paypal might ask you to create an account in order to make sure that you are the owner of the credit card you want to pay with. We Pirart will consider that the data registered by PirartSociety.com when ordering is proof of all transaction between PirartSociety.com and our dear customers. Likewise the data registered by the payment system is proof of financial transactions. As soon as you have confirmed your order, we send our best Pirart to pack it and send it out to you in usually 2 to 4 business days. It will probably be less, and shouldn’t be more. It could be longer though, as we do produce items ourselves and as you can also ask for customization, but all in all it should not take more that 10 working days. If it’s really urgent you can state it, we might take this into consideration, but we will like to have details on your reasons so make up a good story. We do like good tales when we are at sea. Shipping fees are calculated during the order validation process before final payment. (refer to the amazing t&c rates section) If you live in a secured area (building with code for example) that would prevent a smooth and seamless delivery by someone, please state them in your order as the delivery man might need them. (Actually you would need the delivery man to have them). The Pirart society is not responsible for delays due to the delivery companies or national postage companies. You will receive by email your tracking code if you have chosen this option at checkout. If you order and when you get the product you change your mind, you have seven days as of the delivery to send an email at captain@pirartsociety.com and let us know. The customer will be in charge of paying the return shipping cost. The items will need to be sent back in their original packaging not used or warn and in perfect condition. Items partly incomplete or damaged wil not be accepted for return and will be sent back to the customer, and he will be in charge of paying the shipping. Sales or special orders cannot be returned. For all additional information you can <a href= “/pages/contact” >contact us here.
All texts, images, comments, pictures and works belong to PirartSociety.com and are subject to rights of Intellectual Property and copyright laws worldwide. Only a private used is partly tolerated. Any other use is considered as forgery unless prior and explicit agreement by the owner. (Captain!) Only Pirartsociety.com sells Pirart items. Any other shop selling our items could be doing forgery or selling without our agreement. Photographies and texts illustrating our items are not contractual; as a result the responsibility of PirartSociety.com cannot be engaged in case of error. We Pirarts cannot be held responsible in case of sold out items, products unavailable in case of Force Majeure, flood, disruptions, fire, strikes, tsunami or interstellar cataclysm. PirartSociety.com is not responsible for any direct of indirect damages due to present risks. T&C are written in French and subject to the French law. In case of dispute only French court will be competent to sort it out. PirartSociety.com will not forward personal information that it possesses. We will only use these to improve our service and reinforce the link between you and us. You could possibly receive some email form PirartSociety.com only. To stop receiving these just send us an email. (see contact page) Only to fight payment frauds or to solve unlikely conflicts some information related to the relevant transactions could be transmitted to a third party for further verification (only police and similar above reproach entities). All transaction are secure and encrypted. We do not keep (or even have access) to your payment card or account as it is the renowned Paypal that does that part of the job for us (and that includes you). |
D’accord, les CdV ne sont jamais très drôles mais elles sont toujours bonnes à lire et rassurante en un sens. Nous vous conseillons de les lire attentivement avant de tout acheter. Nous vous conseillons aussi de ne pas acheter si vous n’adhérez pas au CdV. La Pirart Society et le site internet PirartSociety.com appartiennent a Damien Leschevin de Prévoisin. Basé en France, les ventes sur ce site sont soumises aux lois françaises. Les conditions de vente pourront être modifiées (on ne peut pas penser à tout) mais rassurez-vous les nouvelles CdV ne s’appliqueront qu’a partir de la date de publication sur notre site internet. Nous ne souhaitons pas revendre nos précieuses marchandises à des personnes qui les utiliseront dans une activité d’entreprise ou professionnel – autrement dis des personnes qui souhaitent les revendre ou faire une plue value. Nous nous réservons le droit de ne pas donner suite au commande de telles personnes, pour la simple raison que nous souhaitions que nos clients adhèrent à nos valeurs et comprennent notre démarche artistique. Hop! Retour en haut. Tack-tack! Toute commande de consommateur implique l’acceptation des conditions de vente décrites ici. Oui, oui. En validant un ordre d’achat (paiement ayant abouti) vous confirmez connaître et accepter les conditions de ventes sans aucune réserve. Une fois la commande effectuée, le consommateur recevra un e-mail de confirmation. La vente sera alors considérée comme définitive. Définitive, Steve. Le contrat sera conclu lorsque PirartSociety.com recevra confirmation du paiement et aura vérifié les données fournies lors de la commande. Hop! Retour en haut. Tack-tack! Les produits vendus sur ce site sont vendus en séries limitées. Une fois la série terminée il n’y aura plus de rééditions. Nous nous réserverons le droit de modifier les collections disponibles en fonction des contraintes de nos fournisseurs. Il peut arrivé que certaines pièces soient en rupture de stock, mais cela ne veut pas dire que la série est terminée. Nous créons les pièces au fur et à mesure, et il peut arriver que nous n’ayons pas le stock disponible immédiatement. Si un pièce apparait en rupture de stock, vous pouvez revenir un peu plus tard ou bien nous envoyez un email pour nous inciter a nous dépêcher. Si un produit commandé est indisponible, nous informerons l’acheteur par e-mail dès que possible. Si aucun autre article de qualité et d’esthétique similaire ne convient à l’acheteur pour remplacer l’objet manquant, nous annulerons la vente et rembourserons le paiement. Hop! Retour en haut. Tack-tack! Tous les prix sont en euros et incluent les taxes. Le prix de l’envoi par courrier – s’il existe (gratuité pour certaines commandes) – n’est pas inclus. Les frais d’envoi sont affichés pour être choisi après validation de la commande mais avant le payement bien sûr. Nous Pirarts acceptons les paiements en Euros uniquement. PirartSociety.com peut décider de modifier les tarifs (pour de bonnes raisons cela va de soit) à tout moment mais bien évidemment – tout de même – nous facturerons les commandes en cours sur la base du tarif affiché lors de la validation de la commande. Le calcul des coûts d’envoi est compliqué. Le plus simple est d’acheter pour plus de 150€ de marchandise et nous vous offrons la livraison. Pour connaître les détails des prix d’envoi, vous pouvez connaître le prix pour votre commande après validation de votre panier mais avant paiement bien sûr. Nous essaierons de réduire au plus les coûts, et si vous avez des questions ou des réclamations à ce propos, merci de nous contacter et nous vous répondrons rapidement. Nous vous rappelons que la sélection du mode d’envoi se fait pendant le procédé de paiement (vous pouvez toujours revenir en arrière et essayer plusieurs options); et que pour les commandes substantielles la livraison est offerte. On est comme ça à la Pirart Society. En fonction de là où vous demander une livraison (hors UE) vous dussiez payer les taxes douanières. Cela ne relève pas de nous et c’est donc de la responsabilité du client de s’en acquitter. Il est à noter que ce n’est pas systématique (heureusement) et que pour plus d’information sur les taux, vous pouvez vous referer au site des douanes de votre pays. Hop! Retour en haut. Tack-tack! Les commandes sont en Euros et non assujetti à la taxe sur la valeur ajoutée grâce a l’article 293 B du CGI. Vous pouvez les remercier. Si pour une raison l’achat d’un de nos produits semble frauduleux ou suspect, nous nous réservons le droit d’enquêter plus avant. Par exemple si l’adresse de livraison et de facturation sont différentes nous pourrions demander un justificatif d’identité. A priori comme nous sommes des Pirarts, cela ne nous choque pas que quelqu’un pirate votre carte bleue; mais nous imaginons que vous préfèreriez que nous vérifions que votre voisin ne s’achète pas l’incroyable blouson Pirart avec votre carte de crédit. Alors nous vérifions. Sur PirartSociety.com, nos clients bien-aimés peuvent acheter ce qu’ils veulent avec une carte de crédit (Carte de crédit, Master Card, Visa et d’autres dont nous n’avons jamais entendu parler) ou avec leur compte Paypal. Nous sommes des Pirarts mais nous aimons quand même la technologie ! Si votre paiement (par carte bleue) n’est pas accepté, nous ne pouvons guère vous aider. Nous vous conseillons alors de vérifier auprès de Paypal (qui aura probablement une bonne raison de refuser la transaction) ou d’essayer avec une autre carte. Nous ne suggèrerons pas de vérifier que les données saisie soient incorrectement entrées nous insinuerions que vous êtes stupide. Fort heureusement internet se sécurise de plus en plus chaque jour, grâce notamment à nos amis de PayPal. C’est pourquoi il se peut (dans certains cas) que PayPal vous demande de créer un compte pour être sûr de la véracité de votre identité et du droit d’utilisation de votre carte de paiement. Hop! Retour en haut. Tack-tack! Nous Pirart ne faisons confiance qu’a nos outils de navigation, par conséquent les données enregistrées par PirartSociety.com lors de la commande constituent la preuve de l’ensemble des transactions passées par PirartSociety.com et nos chers clients. De même les données enregistrées par le système de paiement constituent la preuve des transactions financières. Hop! Retour en haut. Tack-tack! Dès que votre commande est confirmée, nous faisons travailler nos petites mains de Pirart et nous vous envoyons le paquet cadeau dès qu’il est prêt. Cela prend de 2 à 4 jours en général; toutefois comme nous faisons tout à la main et que vous pouvez demander des modifications, il peut arriver qu’un article prenne un peu plus de temps à produire en général moins de 10 jours ouvrés. Si vous êtes extrêmement pressé et voulez passer votre commande en priorité, vous pouvez toujours nous envoyer un email, nous le prendrons peut-être en considération, mais il faudra que vous nous racontiez une bonne histoire pour nous convaincre. Nous Pirart aimons les bonnes histoires lorsque nous naviguons en mer. Les frais de livraison son calculé pendant le processus de validation de commande avant le paiement final. (Se référer à la section tarif de ses CdV passionnantes) Si vous vivez dans un endroit sécurisé (immeuble avec digicode par exemple) qui empêcherait un livreur bienveillant d’acheminer à bon port le colis tant attendu, nous vous conseillons de nous faire parvenir ces détails importants lors de votre achat. Nous ne sommes pas responsable des retards occasionnés par la poste ou les sociétés de livraison privées ou nationales. Vous recevrez par email un code de suivi de colis si vous avez choisi cette option d’envoie du paquet cadeau. Hop! Retour en haut. Tack-tack! Si vous commandez et recevez un article et que vous changez d’avis, vous avez sept jours à partir de la date de livraison pour nous envoyer un email captain@pirartsociety.com et nous signifier votre souhait. Ca serait bien regrettable mais nous comprenons. Le paiement de l’envoi de retour est à la charge entière du consommateur. Hop! Retour en haut. Tack-tack! Pour toute demande d’information se referrer à la page <a href= “/pages/contact” > contact du site. Hop! Retour en haut. Tack-tack!
Tous les textes, images, commentaires, œuvres et illustration reproduite sur pirartsociety.com sont réservés au titre du droit à la propriété intellectuelle et du droit d’auteur pour le monde entier. Seule l’utilisation pour un usage privé est tolérée sous réserve de dispositions différentes du code de la P.I.. Toute autre utilisation est constitue une contrefaçon et est sanctionné à ce titre sauf autorisation préalable et explicite du propriétaire (le capitaine !). Seul PirartSociety.com vends des articles Pirart. Toute autre boutique ou magasin vendant des articles et produits Pirarts est susceptible de faire de la contrefaçon ou de la revente illicite. Hop! Retour en haut. Tack-tack! Les photographies et textes reproduits, illustrant les produits ne sont pas contractuels ; en conséquence la responsabilité de pirartsociety.com ne peut être engagée en cas d’erreur. Nous Pirart ne pourrons être tenu pour responsable de l’inexécution du contrat conclu en cas de rupture de stock, d’indisponibilité du produit en cas de force majeur, de perturbation, d’inondation, d’incendie, de grève de tsunami ou de cataclysme intersidéral. PirartSociety.com n’encoure aucune responsabilité pour tous dommage directs ou indirects du faits des présents risques. Hop! Retour en haut. Tack-tack! Ses conditions de vente sont souscrites en français et soumises à la loi française. En cas de litige, seuls les tribunaux Français seront compétents. Hop! Retour en haut. Tack-tack! PirartSociety.com ne divulguera pas les informations personnelles qui lui sont communiquées lors de commandes ou autre. Nous ne les utiliserons uniquement pour améliorez nos service et renforcer le liens qui nous unis. Il se peut que vous receviez des lettres d’information de PirartSociety.com uniquement. Pour vous désabonner envoyer simplement un e-mail au capitaine. (Voir page des contacts) Nous partagerons le peu d’information que nous avons sur nos clients seulement en cas d’enquête sur une fraude ou pour résolution de conflit et uniquement avec des personnes compétentes et en droit d’effectuer des vérifications. Toutes les transactions son sécurisées et cryptées via Paypal. Nous ne gardons pas les données de cartes de paiements ou autre pour la bonne raison que nous ne les avons pas, ni y avons accès. C’est le fameux Paypal qui se charge de tout cela et s’occupe de nous (vous y compris). |
