Damien Leschevin de Prévoisin
<p style="text-align:center;"><img class="page-image" src='http://static.shopify.com/s/files/1/0035/4712/files/DSCF3276.JPG?1254819908' alt='' width="400px"/></p>
<table>
<tr>
<td class="page-en">
<p>So you want to reach us for some good reason and that’s great because we love getting in touch with you. Whether it’s for a customization request, questions, comments we want to here it all.</p>
</td>
<td class="page-fr">
<p>Donc vous voulez nous joindre pour une bonne raison et cela nous enchante car nous adorons être en contacts avec vous. Que ce soit pour une demande de customization / personnalisation, poser une question commentaires ou pour une suggestions nous voulons tout entendre.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" colspan="2">
<p><br>
<h1><a href="mailto:captain@pirartsociety.com">captain@pirartsociety.com</a></h1><br />
<br></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="page-en">
<p>Otherwise you can send us a quick telephone call on the:</p>
</td>
<td class="page-fr">
<p>Autrement vous pouvez nous passer un coup de téléphone au:</p>
</td>
<tr>
<td align="center" colspan="2">
<p><br>
<h1>+33 (0)6 31 27 3000</h1><br />
<br></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="page-en">
<p>Otherwise, we would have suggested to have a look at our website but as you have already managed to reach our contact page we assume that would be a useless suggestion.</p>
<p>Unfortunately we cannot provide a physical address for you to send us some nice letters as we are aboard our ship and sailing around the world doing our PirArtry activities. However if you do need our address, please contact the Captain at the above mentioned electronic mail address and he might give our location at that time. </div></p>
</td>
<td class="page-fr">
<p>Sinon, nous vous aurions suggéré de jeter un œil à notre site internet mais puisque vous avez déjà réussi à atteindre cette page ils semble évident que ce serait stupide.</p>
<p>Malheureusement nous ne pouvons vous fournir d’adresse physique (pour que vous nous envoyez de belles lettres manuscrites comme au bon vieux temps) puisque nous parcourons les mers à bord de notre bateau à faire de la <em>PirArtrie</em>. Néanmoins s’il vous en faut une absolument vous pouvez essayer d’envoyer un email convainquant à notre Capitaine et il se peut qu’il vous fasse parvenir notre position.</p>
</td>
</tr>
</table>
2009-10-06T05:43:25+02:00
contact
3520472
2009-10-06T05:43:25+02:00
354712
Contact-e
2010-02-09T15:54:53+01:00
p=. <img class="page-image" src='http://static.shopify.com/s/files/1/0035/4712/files/DSCF3276.JPG?1254819908' alt='' width="400px"/>
<table>
<tr>
<td class="page-en">
So you want to reach us for some good reason and that’s great because we love getting in touch with you. Whether it’s for a customization request, questions, comments we want to here it all.
</td>
<td class="page-fr">
Donc vous voulez nous joindre pour une bonne raison et cela nous enchante car nous adorons être en contacts avec vous. Que ce soit pour une demande de customization / personnalisation, poser une question commentaires ou pour une suggestions nous voulons tout entendre.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" colspan="2">
<br>
<h1><a href="mailto:captain@pirartsociety.com">captain@pirartsociety.com</a></h1>
<br>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="page-en">
Otherwise you can send us a quick telephone call on the:
</td>
<td class="page-fr">
Autrement vous pouvez nous passer un coup de téléphone au:
</td>
<tr>
<td align="center" colspan="2">
<br>
<h1>+33 (0)6 31 27 3000</h1>
<br>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="page-en">
Otherwise, we would have suggested to have a look at our website but as you have already managed to reach our contact page we assume that would be a useless suggestion.
Unfortunately we cannot provide a physical address for you to send us some nice letters as we are aboard our ship and sailing around the world doing our PirArtry activities. However if you do need our address, please contact the Captain at the above mentioned electronic mail address and he might give our location at that time. </div>
</td>
<td class="page-fr">
Sinon, nous vous aurions suggéré de jeter un œil à notre site internet mais puisque vous avez déjà réussi à atteindre cette page ils semble évident que ce serait stupide.
Malheureusement nous ne pouvons vous fournir d'adresse physique (pour que vous nous envoyez de belles lettres manuscrites comme au bon vieux temps) puisque nous parcourons les mers à bord de notre bateau à faire de la _PirArtrie_. Néanmoins s'il vous en faut une absolument vous pouvez essayer d'envoyer un email convainquant à notre Capitaine et il se peut qu'il vous fasse parvenir notre position.
</td>
</tr>
</table>